|
[April 29, 2012, Sunday 04:45 AM. IST]
|
|
tofI mhlw 5 ]
|
|
siqgur AwieE srix quhwrI ] imlY sUKu nwmu hir soBw icMqw lwih hmwrI ]1] rhwau ] Avr n sUJY dUjI Twhr hwir pirE qau duAwrI ] lyKw Coif AlyKY CUth hm inrgun lyhu aubwrI ]1] sd bKisMdu sdw imhrvwnw sBnw dyie ADwrI ] nwnk dws sMq pwCY pirE rwiK lyhu ieh bwrI ]2]4]9] |
| AYqvwr 17 vYswK (sMmq 544 nwnkSwhI) | (AMg: 713) |
pMjwbI ivAwiKAw :
|
tofI mhlw 5 ]
|
|
hy gurU! mYN qyrI srn AwieAw hW [ myrI icMqw dUr kr (myhr kr, qyry dr qoN mYƒ) prmwqmw dw nwm iml jwey, (iehI myry vwsqy) suK (hY, iehI myry vwsqy) soBw (hY) [1[rhwau[ hy pRBU! (mYN hor AwsirAW vloN) hwr ky qyry dr qy Aw ipAw hW, hux mYƒ koeI hor Awsrw su`Jdw nhIN [ hy pRBU AsW jIvW dy krmW dw lyKw nwh kr, AsI qdoN hI sur^rU ho skdy hW, jy swfy krmW dw lyKw nwh hI kIqw jwey [ hy pRBU! swƒ guxhIn jIvW ƒ (ivkwrW qoN qUµ Awp) bcw lY [1[ hy BweI! prmwqmw sdw b^SS krn vwlw hY, sdw myhr krn vwlw hY, auh sB jIvW ƒ Awsrw dyNdw hY [ hy dws nwnk! (qUµ BI ArzoeI kr qy AwK—) mYN gurU dI srn Aw ipAw hW, mYƒ ies jnm ivc (ivkwrW qoN) bcweI r`K [2[4[9[ |
English Translation :
|
TODEE, FIFTH MEHL:
|
|
O True Guru, I have come to Your Sanctuary. Grant me the peace and glory of the Lord’s Name, and remove my anxiety. || 1 || Pause || I cannot see any other place of shelter; I have grown weary, and collapsed at Your door. Please ignore my account; only then may I be saved. I am worthless — please, save me! || 1 || You are always forgiving, and always merciful; You give support to all. Slave Nanak follows the Path of the Saints; save him, O Lord, this time. || 2 || 4 || 9 || |
| Sunday 17th Vaisaakh (Samvat 544 Nanakshahi) | (Page: 713) |