TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar.

daily hukamnama from darbar sahib amritsar for Sikh people

Free Matrimonial Matchmaking Service for Sikh and Punjabi community

http://www.shubhshagun.com 

                Sikh Guru                                     Sikh History                            Previous Hukamnama
[April 20, 2006, Thursday 04:45 AM. IST]  
sloku m: 3 ]

BY ivic sBu Awkwru hY inrBau hir jIau soie ] siqguir syivAY hir min vsY iqQY Bau kdy n hoie ] dusmnu duKu iqs no nyiV n AwvY poih n skY koie ] gurmuiK min vIcwirAw jo iqsu BwvY su hoie ] nwnk Awpy hI piq rKsI kwrj svwry soie ]1] m: 3 ] ieik sjx cly ieik cil gey rhdy BI Puin jwih ] ijnI siqguru n syivE sy Awie gey pCuqwih ] nwnk sic rqy sy n ivCuVih siqguru syiv smwih ]2] pauVI ] iqsu imlIAY siqgur sjxY ijsu AMqir hir guxkwrI ] iqsu imlIAY siqgur pRIqmY ijin hMaumY ivchu mwrI ] so siqguru pUrw Dnu DMnu hY ijin hir aupdysu dy sB isRis† svwrI ] inq jipAhu sMqhu rwm nwmu Baujl ibKu qwrI ] guir pUrY hir aupdyisAw gur ivtiVAhu hMau sd vwrI ]2]


vIrvwr, 7 vYswK (sMmq 538 nwnkSwhI) (AMg: 586)
pMjwbI ivAwiKAw :
sloku m: 3 ]

(jgq dw) swrw Awkwr (Bwv, jgq ivc jo kuJ id`s irhw hY) fr dy ADIn hY, iek auh prmwqmw hI (ijs ny ieh jgq bxwieAw hY) fr qoN rihq hY [ jy gurU dy d`sy hoey rwh auqy qurIey qW (auh fr-rihq) pRBU mn ivc Aw v`sdw hY, (iPr) aus mn ivc kdy (koeI) fr nhIN ivAwpdw, koeI vYrI aus dy nyVy nhIN Fu`kdw, koeI duK aus ƒ poh nhIN skdw [ hy nwnk! gurmuKW dy mn ivc ieh ivcwr au~TdI hY ik jo kuJ pRBU ƒ cMgw l`gdw hY auhI hMudw hY; AswfI lwj auh Awp hI r`Kygw, (Aswfy) kMm auh Awp hI sMvwrdw hY [1[ kuJ s`jx jwx ƒ iqAwr hn, kuJ kUc kr gey hn, qy bwkI dy BI cly jwxgy (Bwv, jgq ivc jo BI AwieAw hY auh ieQy sdw nhIN rih skdw); pr ijnHW mnu`KW ny gurU dI d`sI hoeI kwr nhIN kIqI, auh (jgq ivc) Aw ky ieQoN pCuqwauNdy cly jWdy hn [ hy nwnk! jo mnu`K s`cy nwm ivc rMgy hoey hn auh (prmwqmw qoN) nhIN ivCVdy, auh gurU dI d`sI syvw kr ky (pRBU ivc) juVy rihMdy hn [2[ aus ipAwry gurU ƒ imlxw cwhIdw hY, ijs dy ihrdy ivc guxW dw somw prmwqmw v`s irhw hY; aus pRIqm siqgurU dI srn pYxw cwhIdw hY, ijs ny Awpxy AMdroN AhMkwr dUr kr ilAw hY [ “hy sMq jnoN! sMswr-smuMdr dI (mwieAw-rUp) zihr qoN pwr lMGwaux vwlw hir-nwm jpo”—pRBU-ismrn dI ieh is`iKAw dy ky ijs siqgurU ny swrI isRStI ƒ sohxw bxw id`qw hY, auh siqgurU DMn hY, auh gurU DMn hY [ Awpxy siqgurU qoN mYN sdky hW, pUry siqgurU ny mYƒ prmwqmw nyVy ivKw id`qw hY [2[

 

English Translation :

SHALOK, THIRD MEHL:

The entire creation is in fear; only the Dear Lord is fearless. Serving the True Guru, the Lord comes to dwell in the mind, and then, fear can never stay there. Enemies and pain cannot come close, and no one can touch you. The Gurmukh contemplates God in the mind; whatever pleases God comes to pass. O Nanak, He Himself preserves one’s honor; He alone resolves our affairs. || 1 || THIRD MEHL: Some friends are leaving, some have already left, and those remaining will eventually leave. Those who do not serve the True Guru, come and go regretting. O Nanak, those who are attuned to Truth are not separated; serving the True Guru, they merge into the Lord. || 2 || PAUREE: Meet with that True Guru, the true friend, within whose mind the virtuous Lord abides. Meet with that Beloved True Guru, who has subdued egotism from within. Blessed, blessed is that Perfect True Guru, who has given the Lord’s Teachings to reform the whole world. O Saints, meditate constantly on the Name of the Lord, and cross over the terrifying, poisonous world-ocean. The Perfect Guru has taught me about the Lord; I am forever a sacrifice to the Guru. || 2 ||


Thursday, 7 Vaisaakh (Samvat 538 Nanakshahi) (Page: 586)
By Religion:
By Community:
By Region:

 

Shubhshagun matrimonial is cheapest online matrimonial service on the earth

 

Daily Hukamnama from Shri Darbar Sahib Amritsar Punjab http://www.mukhwaak.com