|
[July
16, 2006, Sunday 04:30 AM. IST]
|
|
soriT
mhlw 5 pMcpdw ]
|
|
ibnsY
mohu myrw Aru qyrw ibnsY ApnI DwrI ]1] sMqhu iehw bqwvhu kwrI ijqu
haumY grbu invwrI ]1] rhwau ] srb BUq pwrbRhmu kir mwinAw hovW sgl
rynwrI ]2] pyiKE pRB jIau ApunY sMgy cUkY BIiq BRmwrI ]3] AauKDu
nwmu inrml jlu AMimRqu pweIAY gurU duAwrI ]4] khu nwnk ijsu msqik
iliKAw iqsu gur imil rog ibdwrI ]5]17]28]
|
| AYqvwr,
1 swvx (sMmq 538 nwnkSwhI) |
(AMg:
616) |
pMjwbI ivAwiKAw
:
|
soriT
mhlw 5 pMcpdw ]
|
|
ijs
ielwj nwl myry AMdroN moh nws ho jwey, myr-qyr vwlw ivqkrw dUr ho
jwey, myrI mwieAw-nwl-pkV ^qm ho jwey[1[ hy sMq jno! mYnMU koeI
ieho ijhw ielwj d`so, ijs nwl mYN Awpxw AMdroN haumY AhMkwr dUr kr
skW[1[rhwau[ ijs ielwj nwl prmwqmw swry jIvW ivc v`sdw mMinAw jw
sky, qy mYN sBnW dI crn DUV bixAw rhW[2[ ijs ielwj nwl prmwqmw
Awpxy AMg-sMg vyiKAw jw sky, qy, myry AMdroN mwieAw dI ^wqr Btkxw
vwlI kMD dUr ho jwey jo prmwqmw nwloN iv`Q pw rhI hY[3[ hy BweI!
auh dvweI qW prmwqmw dw nwm hI hY, Awqmk jIvn dyx vwlw pivqR
nwm-jl hI hY[ ieh nwm gurU dy dr qoN imldw hY[4[ hy nwnk! AwK- ijs
mnu`K dy m`Qy au~qy nwm dI pRwpqI dw lyK iliKAw hovy, aus nMU gurU
pwsoN imldw hY, gurU nMU iml ky aus dy rog k`ty jWdy hn[5[17[28[
|
English
Translation :
|
SORAT’H, 5th GURU, PANCH-PADAS:
|
|
May my emotional
attachment, my sense of mine and yours, and my self-conceit be
dispelled. || 1 || O Saints, show me such a way, by which my
egotism and pride might be eliminated. || 1 || Pause || I see the
Supreme Lord God in all beings, and I am the dust of all. || 2 ||
I see God always with me, and the wall of doubt has been
shattered. || 3 || The medicine of the Naam, and the Immaculate
Water of Ambrosial Nectar, are obtained through the Guru’s Gate.
|| 4 || Says Nanak, one who has such pre-ordained destiny
inscribed upon his forehead, meets with the Guru, and his diseases
are cured. || 5 || 17 || 28 ||
|
| Sunday,
1 Saawan (Samvat 538 Nanakshahi) |
(Page:
616) |
|
|
