|
[July
24, 2006, Monday 04:45 AM. IST]
|
|
tofI
mhlw 5 ]
|
|
mweI
crn gur mITy ] vfY Bwig dyvY prmysru koit Plw drsn gur fITy ] rhwau
] gun gwvq Acuq AibnwsI kwm k®oD ibnsy md FITy ] AsiQr Bey swc rMig
rwqy jnm mrn bwhuir nhI pITy ]1] ibnu hir Bjn rMg rs jyqy sMq dieAwl
jwny siB JUTy ] nwm rqnu pwieE jn nwnk nwm ibhUn cly siB mUTy
]2]8]27]
|
| somvwr,
9 swvx (sMmq 538 nwnkSwhI) |
(AMg:
717) |
pMjwbI ivAwiKAw
:
|
tofI
mhlw 5 ]
|
|
hy
mW! gurU dy crn (mYƒ) ipAwry l`gdy hn [ (ijs mnu`K ƒ) v`fI iksmq
nwl prmwqmw (gurU dy crnW dw imlwp) dyNdw hY, gurU dw drsn kIiqAW
(aus mnu`K ƒ) ko®VW (puMnW dy) Pl pRwpq ho jWdy hn [rhwau[ hy mW!
(gurU dy crnIN pY ky) At`l AibnwsI prmwqmw dy gux gWidAW gWidAW
muV muV h`lw kr ky Awaux vwly kwm ko®D AhMkwr (Awidk ivkwr) nws
ho jWdy hn [ (gurU dy crnW dI brkiq nwl jyhVy mnu`K) sdw-iQr pRBU
dy pRym-rMg ivc rMgy jWdy hn auh (ivkwrW dy h`ilAW dy twkry qy)
Afol ho jWdy hn, auh jnm mrx (dI c`kI) ivc muV muV nhIN pIsy jWdy
[1[ hy mW! (jyhVy mnu`K gurU dy crnIN l`gdy hn, auh) dieAw dy Gr
gurU dI ikrpw nwl prmwqmw dy Bjn (dy AwnMd) qoN ibnw hor swry hI (dunIAwvI)
suAwdW qy qmwiSAW ƒ JUTy jwxdy hn [ hy nwnk! (AwK—hy mW!)
prmwqmw dy syvk (gurU dI srn pY ky prmwqmw dw) rqn (vrgw kImqI)
nwm hwsl krdy hn [ hir-nwm qoN s`Kxy swry hI jIv (Awpxw Awqmk jIvn)
lutw ky (jgq qoN) jWdy hn [2[8[27[
|
English
Translation :
|
TODEE, FIFTH MEHL:
|
|
O mother, the
Guru’s feet are so sweet. By great good fortune, the
Transcendent Lord has blessed me with them. Millions of rewards
come from the Blessed Vision of the Guru’s Darshan. || Pause ||
Singing the Glorious Praises of the imperishable, indestructible
Lord, sexual desire, anger and stubborn pride vanish. Those who
are imbued with the Love of the True Lord become permanent and
eternal; birth and death do not grind them down any more. || 1 ||
Without the Lord’s meditation, all joys and pleasures are
totally false and worthless; by the Kind Mercy of the Saints, I
know this. Servant Nanak has found the jewel of the Naam; without
the Naam, all must depart, cheated and plundered. || 2 || 8 || 27
||
|
| Monday,
9th Saawan (Samvat 538 Nanakshahi) |
(Page
: 717) |
|
|