|
[July
3, 2006, Monday 04:30 AM. IST]
|
|
soriT
mhlw 5 ]
|
|
ihrdY
nwmu vswiehu ] Gir bYTy gurU iDAwiehu ] guir pUrY scu kihAw ] so
suKu swcw lihAw ]1] Apunw hoieE guru imhrvwnw ] And sUK kilAwx mMgl
isau Gir Awey kir iesnwnw ] rhwau ] swcI gur vifAweI ] qw kI kImiq
khxu n jweI ] isir swhw pwiqswhw ] gur Bytq min Emwhw ]2] sgl prwCq
lwQy ] imil swDsMgiq kY swQy ] gux inDwn hir nwmw ] jip pUrn hoey
kwmw ]3] guir kIno mukiq duAwrw ] sB isRsit krY jYkwrw ] nwnk pRBu
myrY swQy ] jnm mrx BY lwQy ]4]2]52]
|
| somvwr,
19 hwV (sMmq 538 nwnkSwhI) |
(AMg:
621) |
pMjwbI ivAwiKAw
:
|
soriT
mhlw 5 ]
|
|
hy
BweI! ijnHW mnu`KW auqy ipAwrw gurU dieAwvwn huMdw hY, auh mnu`K
nwm-jl nwl mn ƒ pivq® kr ky Awqmk AwnMd suK ^uSIAW nwl BrpUr ho
ky AMqr-Awqmy itk jWdy hn (ivkwrW AwidkW vl BtkxoN ht jWdy hn) [rhwau[
hy BweI! Awpxy ihrdy ivc prmwqmw dw nwm vsweI r`Ko [ AMqr-Awqmy
itk ky gurU dw iDAwn DirAw kro [ ijs mnu`K ƒ pUry gurU ny sdw-iQr
hir-nwm (dy ismrn) dw aupdyS id`qw, aus ny auh Awqmk AwnMd pRwpq
kr ilAw jo sdw kwiem rihMdw hY [1[ hy BweI! gurU dI Awqmk au~cqw
sdw-iQr rihx vwlI hY, aus dI kdr-kImq nhIN d`sI jw skdI [ gurU (dunIAw
dy) Swh dy isr au~qy pwiqSwh hY [ gurU ƒ imilAW mn ivc (hrI-nwm
ismrn dw) cwau pYdw ho jWdw hY [2[ hy BweI! gurU dI sMgiq ivc iml
ky swry pwp lih jWdy hn, (gurU dI sMgiq dI brkiq nwl) swry guxW dy
^zwny hir-nwm ƒ jp jp ky (izMdgI dy) swry mnorQ sPl ho jWdy hn
[3[ hy BweI! gurU ny (hir-nwm ismrn dw iek AYsw) drvwzw iqAwr kr
id`qw hY (jo ivkwrW qoN ^lwsI (krw dyNdw hY) [ (gurU dI ies dwiq
dy kwrn) swrI isRStI (gurU dI) soBw krdI hY [ hy nwnk! (AwK—gurU
dI ikrpw nwl hir-nwm ihrdy ivc vswieAW) prmwqmw myry AMg-sMg (v`sdw
pRqIq ho irhw hY) myry jnm mrn dy swry fr lih gey hn [4[2[52[
|
English
Translation :
|
SORAT’H, FIFTH MEHL:
|
|
Enshrine the Naam,
the Name of the Lord, within your heart; sitting within your own
home, meditate on the Guru. The Perfect Guru has spoken the Truth;
the True Peace is obtained only from the Lord. || 1 || My Guru has
become merciful. In bliss, peace, pleasure and joy, I have
returned to my own home, after my purifying bath. || Pause || True
is the glorious greatness of the Guru; His worth cannot be
described. He is the Supreme Overlord of kings. Meeting with the
Guru, the mind is enraptured. || 2 || All sins are washed away,
meeting with the Saadh Sangat, the Company of the Holy. The
Lord’s Name is the treasure of excellence; chanting it, one’s
affairs are perfectly resolved. || 3 || The Guru has opened the
door of liberation, and the entire world applauds Him with cheers
of victory. O Nanak, God is always with me; my fears of birth and
death are gone. || 4 || 2 || 52 ||
|
| Monday,
19th Aasaarh (Samvat 538 Nanakshahi) |
(Page:
621) |
|
|