|
[July
7, 2006, Friday 04:45 AM. IST]
|
|
rwgu
iqlµg mhlw 1 Gru 1
|
|
<>
siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur
pRswid ]
|
|
Xk
Arj guPqm pyis qo dr gos kun krqwr ] hkw kbIr krIm qU byAYb
prvdgwr]1]dunIAw mukwmy PwnI qhkIk idl dwnI]mm sr mUie AjrweIl
igrPqh idl hyic ndwnI ]1] rhwau ] jn ipsr pdr ibrwdrW ks nys
dsqMgIr]AwiKr ibAPqm ks n dwrd cUM svd qkbIr ]2] sb roj gsqm dr hvw
krdym bdI iKAwl ] gwhy n nykI kwr krdm mm eˆØI icnI Ahvwl ]3]
bdbKq hm cu bKIl gwiPl bynjr bybwk ] nwnk bugoXd jnu qurw qyry cwkrW
pw Kwk ]4]1]
|
| Sukrvwr,
23 hwV (sMmq 538 nwnkSwhI) |
(AMg:
721) |
pMjwbI ivAwiKAw :
|
rwgu
iqlµg mhlw 1 Gru 1
|
|
<>
siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur
pRswid ]
|
|
hy
krqwr! qUM sdw kwiem rihx vwlw hYN[ qUM sB qoN vfw hYN, qUM b^SS
krn vwlw hYN, qUM piv`qR hsqI vwlw hYN, qUM sB dw pwlx vwlw hYN[
mYN qyry A`gy iek bynqI kIqI hY, myrI bynqI iDAwn nwl sux[1[ hy
myry idl! qUM s~c jwx ik ieh dunIAW nwsvMq hY[ hy idl! qUM kuJ BI
nhIN smJdw ik mOq dy &irSqy AzrweIl ny myry isr dy vwl PVy
hoey hn[1[rhwau[ iesqRI, pu`qr, ipau, swry Brw, iehnW ivcoN koeI
BI m~dd krn vwlw nhIN hY, jdoN Awi^r nUM mYN if`gw Bwv, mOq Aw geI,
jdoN murdy nUM d~bx vyly dI nmwz pVHIdI hY, koeI BI mYnUM ieQy r~K
nhIN skdw[2[ swrI izMdgI mYN rwq idn lwlc ivc hI iPrdw irhw, mYN
bdI dy hI i^Awl krdw irhw[ mYN kdy koeI nykI dw kMm nhIN kIqw[ hy
krqwr! myrw ieho ijhw hwl hY[3[ hy krqwr! myry vrgw dunIAW ivc
koeI inBwgw, inMdk, lwprvwh, FIT qy infr nhIN hY pr qyrw dws nwnk
qYnUM AwKdw hY ik myhr kr, mYnUM qyry syvkW dy crnW dI DUV
imly[4[1[
|
English
Translation :
|
RAAG TILANG, FIRST MEHL, FIRST
HOUSE:
|
|
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. TRUTH
IS THE NAME. CREATIVE BEING PERSONIFIED. NO FEAR.NO HATRED.
IMAGE OF THE UNDYING. BEYOND BIRTH. SELF-EXISTENT. BY GURU’S
GRACE:
|
|
I offer this one
prayer to You; please listen to it, O Creator Lord. You are true,
great, merciful and spotless, O Cherisher Lord. || 1 || The world
is a transitory place of mortality — know this for certain in
your mind. Azraa-eel, the Messenger of Death, has caught me by the
hair on my head, and yet, I do not know it at all in my mind. || 1
|| Pause || Spouse, children, parents and siblings — none of
them will be there to hold your hand. And when at last I fall, and
the time of my last prayer has come, there shall be no one to
rescue me. || 2 || Night and day, I wandered around in greed,
contemplating evil schemes. I never did good deeds; this is my
condition.||3||I am unfortunate,miserly, negligent, shameless and
without the Fear of God.Says Nanak,I am Your humble servant, the
dust of the feet of Your slaves.|| 4 || 1 ||
|
| Friday,
23 Aasaarh (Samvat 538 Nanakshahi) |
(Page:
721) |
|
|