(jy koeI pRymI jIaUVw Awpxy ipAwry qoN ibnw) iksy hor ivc (BI) ic`q joV ley, qW aus dy ieSk ƒ s`cw ieSk nhIN AwiKAw jw skdw [ hy nwnk! auhI mnu`K s`cw AwSk ikhw jw skdw hY jo hr vyly (Awpxy hI pRIqm dI Xwd ivc) fu`bw rhy [(Awpxy ipAwry vloN hoey iksy) cMgy (kMm) ƒ q`k ky AwKy ik ieh cMgw kMm hY, pr mwVy kMm ƒ vyK ky AwKy ik ieh mwVw kMm hY (Bwv, Awpxy vloN Awey iksy suK ƒ qW h`s ky kbUl kry, pr du`K ƒ vyK ky Gwbr jwey) auh mnu`K BI, hy nwnk! s`cw AwSk nhIN ikhw jw skdw, ikauNik auh lyKy igx igx ky ipAwr dI sWJ bxWdw hY [1[(jo mnu`K Awpxy mwlk pRBU dy hukm A`gy kdy qW) isr invWdw hY, Aqy kdy (aus dy kIqy au~qy) ieqrwz krdw hY, auh (mwlk dI rzw dy rwh au~qy qurn qoN) au~kw hI KuMiJAw jw irhw hY [ hy nwnk! isr invwxw Aqy ieqrwz krnw—dovyN hI JUTy hn, iehnW dohW ivcoN koeI g`l BI (mwlk dy dr qy) kbUl nhIN huMdI [2[ijs mwlk dw ismrn kIiqAW suK imldw hY, aus mwlk ƒ sdw Xwd r`Kxw cwhIdw hY [ jdoN mnu`K ny Awpxy kIqy dw Pl Awp Bogxw hY qW Pyr koeI mwVI kmweI nhIN krnI cwhIdI (ijs dw mwVw Pl Bogxw pey) [ mwVw kMm Bu`l ky BI nw krIey, fUMGI (ivcwr vwlI) nzr mwr ky q`k leIey (ik ies mwVy kMMm dw is`tw kIh inklygw) [ koeI ieho ijhw au~dm krnw cwhIdw hY, ijs krky (pRBU) Ksm nwloN (pRIq) nw tu`t jwey [ (mnu`Kw-jnm pw ky) koeI n&y vwlI Gwl kmweI krnI cwhIdI hY [21[

What sort of love is this, which clings to duality? O Nanak, he alone is called a lover, who remains forever immersed in absorption. But one who feels good only when good is done for him, and feels bad when things go badly — do not call him a lover. He trades only for his own account. || 1 || SECOND MEHL: One who offers both respectful greetings and rude refusal to his master, has gone wrong from the very beginning. O Nanak, both of his actions are false; he obtains no place in the Court of the Lord. || 2 || PAUREE: Serving Him, peace is obtained; meditate and dwell upon that Lord and Master forever. Why do you do such evil deeds, that you shall have to suffer so? Do not do any evil at all; look ahead to the future with foresight. So throw the dice in such a way, that you shall not lose with your Lord and Master. Do those deeds which shall bring you profit. || 21 ||