|
[June
25, 2006, Sunday 04:30 AM. IST]
|
|
sUhI
mhlw 5 ]
|
|
quDu
iciq Awey mhw Anµdw ijsu ivsrih so mir jwey ] dieAwlu hovih ijsu
aUpir krqy so quDu sdw iDAwey ]1] myry swihb qUM mY mwxu inmwxI ]
Ardwis krI pRB Apny AwgY suix suix jIvw qyrI bwxI ]1] rhwau ] crx
DUiV qyry jn kI hovw qyry drsn kau bil jweI ] AMimRq bcn irdY auir
DwrI qau ikrpw qy sMgu pweI ]2] AMqr kI giq quDu pih swrI quDu jyvfu
Avru n koeI ] ijs no lwie lYih so lwgY Bgqu quhwrw soeI ]3] duie kr
joiV mwgau ieku dwnw swihib quTY pwvw ] swis swis nwnku AwrwDy AwT
phr gux gwvw ]4]9]56]
|
| AYqvwr,
11 hwV (sMmq 538 nwnkSwhI) |
(AMg:
749) |
pMjwbI ivAwiKAw
:
|
sUhI
mhlw 5 ]
|
|
hy
pRBU! jy qMU ic`q ivc Aw vsyN, qW bVw suK imldw hY[ ijs mn`uK nMU
qMU ivsr jWdw hYN, auh mnu`K Awqmk mOq shyV lYNdw hY[ hy krqwr!
ijs mnu`K auqy qMU dieAwvwn huMdw hYN, auh sdw qYnMU Xwd krdw
rihMdw hY[1[ hy myry mwlk-pRBU! myrw inmwxI dw qMU hI mwx hYN[ hy
pRBU! mYN qyry A`gy ArzoeI krdw hW, myhr kr qyrI is&iq swlwh
dI bwxI sux sux ky mYN Awqmk jIvn hwsl krdw rhW [1[ rhwau[ hy pRBU!
mYN qyry drSn qoN sdky jWdw hW, myhr kr mYN qyry syvk dy crnW dI
DUV bixAw rhW[ qyry syvk dy Awqmk jIvn dyx vwly bcn mYN Awpxy idl
ivc ihrdy ivc vsweI r`KW, qyrI ikrpw nwl mYN qyry syvk dI sMgiq
pRwpq krW[2[ hy BweI Awpxy idl dI hwlq qyry A`gy KolH ky r`K id`qI
hY[ mYnMU qyry brwbr dw hor koeI nhIN id`sdw[ ijs mnu`K nMU qMU
Awpxy crnW ivc joV lYNdw hYN, auh qyry crnW ivc juiVAw rihMdw hY[
auhI qyrw Asl Bgq hY [3[ hy pRBU! mYN Awpxy dovy h`Q joV ky qyry
pwsoN iek dwn mMgdw hW[ hy swihb! qyry quR`Tx nwl hI mYN iek dwn
lY skdw hW[ myhr kr nwnk hryk swh dy nwl ArwDn krdw rhy, mYN A`Ty
phr qyrI isPiq swlwh dy gIq gwauNdw rhW[4[9[56[
|
English
Translation :
|
SOOHEE, FIFTH MEHL:
|
|
When You come to
mind, I am totally in bliss. One who forgets You might just as
well be dead. That being, whom You bless with Your Mercy, O
Creator Lord, constantly meditates on You. || 1 || O my Lord and
Master, You are the honor of the dishonored such as me. I offer my
prayer to You, God; listening, listening to the Word of Your Bani,
I live. || 1 || Pause || May I become the dust of the feet of Your
humble servants. I am a sacrifice to the Blessed Vision of Your
Darshan. I enshrine Your Ambrosial Word within my heart. By Your
Grace, I have found the Company of the Holy. || 2 || I place the
state of my inner being before You; there is no other as great as
You. He alone is attached, whom You attach; he alone is Your
devotee. || 3 || With my palms pressed together, I beg for this
one gift; O my Lord and Master, if it pleases You, I shall obtain
it. With each and every breath, Nanak adores You; twenty-four
hours a day, I sing Your Glorious Praises. || 4 || 9 || 56 ||
|
| Sunday,
11th Aasaarh (Samvat 538 Nanakshahi) |
(Page:
749) |
|
|