|
[June
29, 2006, Thursday 04:30 AM. IST]
|
|
goNf
mhlw 5 ]
|
|
Bv
swgr boihQ hir crx ] ismrq nwmu nwhI iPir mrx ] hir gux rmq nwhI jm
pMQ ] mhw bIcwr pMc dUqh mMQ ]1] qau srxweI pUrn nwQ ] jMq Apny kau
dIjih hwQ ]1] rhwau ] isimRiq swsqR byd purwx ] pwrbRhm kw krih
viKAwx ] jogI jqI bYsno rwmdws ] imiq nwhI bRhm Aibnws ]2] krx plwh
krih isv dyv ] iqlu nhI bUJih AlK AByv ] pRym Bgiq ijsu Awpy dyie ]
jg mih ivrly kyeI kyie ]3] moih inrgux guxu ikC hU nwih ] srb inDwn
qyrI idRstI mwih ] nwnku dInu jwcY qyrI syv ] kir ikrpw dIjY gurdyv
]4]15]17]
|
| vIrvwr,
15 hwV (sMmq 538 nwnkSwhI) |
(AMg:
867) |
pMjwbI ivAwiKAw :
|
goNf
mhlw 5 ]
|
|
hy
BweI! prmwqmw dy crn sMswr-smuMdr qoN pwr lMGx vwsqy jhwz hn [
prmwqmw dw nwm ismridAW muV muV (Awqmk) mOq nhIN huMdI [ pRBU dy
gux gWidAW jmW dw rsqw nhIN PVnw pYNdw [ (prmwqmw dy guxW dI)
ivcwr jo hor swrIAW ivcwrW qoN au~qm hY (kwmwidk) pMj vYrIAW dw
nws kr dyNdI hY [1[hy swry guxW nwl BrpUr Ksm-pRBU! mYN qyrI srn
AwieAw hW [ (mYƒ) Awpxy pYdw kIqy grIb syvk ƒ ikrpw kr ky Awpxy
h`Q PVw [1[rhwau[y BweI! isimRqIAW, Swsqr, vyd, purwx (Awidk swry
Drm-pusqk) prmwqmw dy guxW dw ibAwn krdy hn [ jogI jqI, vYSnv swDU,
(inrq-kwrI krn vwly) bYrwgI Bgq BI pRBU dy guxW dw ivcwr krdy hn,
pr aus AibnwsI pRBU dw koeI BI AMq nhIN pw skdw [2[hy BweI! iSv jI
Aqy hor AnykW dyvqy (aus pRBU dw AMq l`Bx vwsqy) qrly lYNdy hn, pr
aus dy srUp ƒ rqw Br BI nhIN smJ skdy [ aus pRBU dw srUp shI
qrIky nwl ibAwn nhIN kIqw jw skdw, aus pRBU dw Byq nhIN pwieAw jw
skdw [3[hy pRBU! (mYN qW hW nw-cIz [ Blw mYN qyrw AMq ikvyN pw skW?)
mYN gux-hIx ivc koeI BI gux nhIN hY [ (hW,) qyrI myhr dI ingwh ivc
swry ^zwny hn (ijs auqy nzr krdw hYN, aus ƒ pRwpq ho jWdy hn) [
hy sB qoN v`fy dyv! (qyrw dws) grIb nwnk (qYQoN) qyrI BgqI mMgdw
hY [ myhr kr ky ieh ^Yr pw [4[15[17[
|
English
Translation :
|
GOND, FIFTH MEHL:
|
|
The Lord’s
Feet are the boat to cross over the terrifying world-ocean.
Meditating in remembrance on the Naam, the Name of the Lord, he
does not die again. Chanting the Glorious Praises of the Lord, he
does not have to walk on the Path of Death. Contemplating the
Supreme Lord, the five demons are conquered. || 1 || I have
entered Your Sanctuary, O Perfect Lord and Master. Please give
Your hand to Your creatures. || 1 || Pause || The Simritees,
Shaastras, Vedas and Puraanas expound upon the Supreme Lord God.
The Yogis, celibates, Vaishnavs and followers of Ram Das cannot
find the limits of the Eternal Lord God. || 2 || Shiva and the
gods lament and moan, but they do not understand even a tiny bit
of the unseen and unknown Lord. One whom the Lord Himself blesses
with loving devotional worship, is very rare in this world. || 3
|| I am worthless, with absolutely no virtue at all; all treasures
are in Your Glance of Grace. Nanak, the meek, desires only to
serve You. Please be merciful, and grant him this blessing, O
Divine Guru. || 4 || 15 || 17 ||
|
| Thursday,
15th Aasaarh (Samvat 538 Nanakshahi) |
(Page:
867) |
|
|
