|
[May
10, 2006, Wednesday 04:45 AM. IST]
|
|
soriT
mhlw 5 ]
|
|
guir
pUrY crnI lwieAw ] hir sMig shweI pwieAw ] jh jweIAY qhw suhyly ]
kir ikrpw pRiB myly ]1] hir gux gwvhu sdw suBweI ] mn icMdy sgly Pl
pwvhu jIA kY sMig shweI ]1] rhwau ] nwrwiex pRwx ADwrw ] hm sMq jnW
rynwrw ] piqq punIq kir lIny ] kir ikrpw hir jsu dIny ]2] pwrbRhmu
kry pRiqpwlw ] sd jIA sMig rKvwlw ] hir idnu rYin kIrqnu gweIAY ]
bhuiV n jonI pweIAY ]3] ijsu dyvY purKu ibDwqw ] hir rsu iqn hI jwqw
] jmkMkru nyiV n AwieAw ] suKu nwnk srxI pwieAw ]4]9]59]
|
| bu`Dvwr,
27 vYswK (sMmq 538 nwnkSwhI) |
(AMg:
623) |
pMjwbI ivAwiKAw :
|
soriT
mhlw 5 ]
|
|
hy
BweI! ijs mnu`K nMU pUry gurU ny prmwqmw dy crnW ivc joV id`qw,
aus ny auh prmwqmw l`B ilAw jo hr vyly AMg-sMg v`sdw hY, qy ijMd
dw mddgwr hY[ jy pRBU-crnW ivc juVy rhIey, qW ij`Qy BI jweIey,
auQy hI suKI rih skIdw hY, pr ijn@W nMU crnW ivc imlwieAw hY pRBU
ny Awp hI ikrpw kr ky imlwieAw hY[1[ hy BweI! sdw ipAwr nwl
prmwqmw dI is&iq swlwh dy gIq gwauNdy irhw kro[ is&iq
swlwh dI brkiq nwl mn-mMgy Pl pRBU dy dr qoN pRwpq krdy rhogy,
prmwqmw ijMd dy nwl v`sdw swQI pRqIq hMudw rhygw[1[ rhwau[ hy BweI!
mYN qW sMq jnW dy crnW dI DUV bixAw rihMdw hW, sMq jnW dI ikrpw
nwl prmwqmw ijMd dw Awsrw pRqIq huMdw rihMdw hY[ sMq jn ikrpw kr
ky prmwqmw dI is&iq swlwh dI dwiq dyNdy hn, Aqy ies qrHW
ivkwrW ivc if~gy hoieAW nMU BI pivqR jIvn vwlw bxw lYNdy hn[2[ hy
BweI! idn rwq hr vyly prmwqmw dI is&iq swlwh dy gIq gwauNdy
rihxw cwhIdw hY, is&iq swlwh dI brkq nwl muV jnm mrn dy gyV
ivc nhIN peIdw[ prmwqmw Awp is&iq swlwh krn vwilAW dI rwKI
krdw hY, sdw auhnW dI ijMd dy nwl rwKW bixAw rihMdw hY[3[ pr, hy
nwnk! aus mnu`K ny hI prmwqmw dy nwm dw suAwd smiJAw hY (kdr jwxI
hY), ijs nMU isrjxhwr srb-ivAwpk pRBU Awp ieh dwiq dyNdw hY[
prmwqmw dI Srn ipAw rih ky auh Awqmk AwnMd mwxdw rihMdw hY[ jm-dUq
BI aus dy nyVy nhIN Fukdw[4[9[59[
|
English
Translation :
|
SORAT’H, FIFTH MEHL:
|
|
The Perfect Guru
has attached me to His feet. I have obtained the Lord as my
companion, my support, my best friend. Wherever I go, I am happy
there. By His Kind Mercy, God united me with Himself. || 1 || So
sing forever the Glorious Praises of the Lord with loving
devotion. You shall obtain all the fruits of your mind’s
desires, and the Lord shall become the companion and the support
of your soul. || 1 || Pause || The Lord is the support of the
breath of life. I am the dust of the feet of the Holy people. I am
a sinner, but the Lord made me pure. By His Kind Mercy, the Lord
blessed me with His Praises. || 2 || The Supreme Lord God
cherishes and nurtures me. He is always with me, the Protector of
my soul. Singing the Kirtan of the Lord’s Praises day and night,
I shall not be consigned to reincarnation again. || 3 || One who
is blessed by the Primal Lord, the Architect of Destiny, realizes
the subtle essence of the Lord. The Messenger of Death does not
come near him. In the Lord’s Sanctuary, Nanak has found peace.
|| 4 || 9 || 59 ||
|
| Wednesday,
27 Vaisaakh (Samvat 538 Nanakshahi) |
(Page:
623) |
|
|
