pihlW pihl (jo jgq bixAw hY auh, mwno) kOl Pu`lW dw Kyq hY, swry jIA jMq aus (kOl Pu`lW dy Kyq) dy hMs hn [ prmwqmw dI ieh rcnw nwc kr rhI hY [ ieh pRBU dI mwieAw (dI pRyrnw) qoN smJo [1[ pihlW purS (Akwl purK) prgt hoieAw {“AwpInY@ Awpu swijE, AwpInY@ ricE nwau”} [ iPr Akwl purK qoN mwieAw (bxI) (“duXI kudriq swjIAY”) [ ies mwieAw dw Aqy aus Akwl purK dw (myl hoieAw) (“kir Awsxu ifTo cwau”) [ (ies qrHW ieh sMswr) prmwqmw dw iek sohxw ijhw bwZ bx igAw hY, jo ieauN n`c irhw hY ijvyN (KUh dIAW) itMfW ivc pwxI n`cdw hY (Bwv, sMswr dy jIv mwieAw ivc moihq ho ky dOV-B`j kr rhy hn, mwieAw dy h`QW au~qy n`c rhy hn) [1[rhwau[ iesq®IAW mrd sB n`c rhy hn, (pr iehnW sBnW ivc) prmwqmw qoN ibnw koeI hor nhIN hY [ (hy BweI! ies ivc) S`k nw kr, (ies sMbMDI) Brm dUr kr dyh [ hryk iesq®I-mrd ivc prmwqmw dy bcn hI ie`k-rs ho rhy hn (Bwv, hryk jIv ivc prmwqmw Awp hI bol irhw hY) [2[ (hy BweI! jIv-) itMfW sMswr-smMudr ivc fubkIAW lY rhIAW hn [ hy pRBU! Btk Btk ky mYN qyry dr qy Aw if`gw hW [ hy (pRBU) jI! (jy qUM mYƒ pu`CyN-) qUM kOx hYN? (qW) hy jI! mYN nwmw hW [ mYƒ jgq dy jMjwl qoN, jo ik jmW (dy fr) dw kwrn hY, bcw lY [3, 4[

First of all, the lotuses bloomed in the woods; from them, all the swan-souls came into being. Know that, through Krishna, the Lord, Har, Har, the dance of creation dances. || 1 || First of all, there was only the Primal Being. From that Primal Being, Maya was produced. All that is, is His. In this Garden of the Lord, we all dance, like water in the pots of the Persian wheel. || 1 || Pause || Women and men both dance. There is no other than the Lord. Don’t dispute this, and don’t doubt this. The Lord says, “This creation and I are one and the same.” || 2 || Like the pots on the Persian wheel, sometimes the world is high, and sometimes it is low. Wandering and roaming around, I have come at last to Your Door. “Who are you?” “I am Naam Dayv, Sir.” O Lord, please save me from Maya, the cause of death. || 3 || 4 ||