|
[May
26, 2006, Friday 04:30 AM. IST]
|
|
soriT
mhlw 5 Gru 2 caupdy
|
|
<>
siqgur pRswid ]
|
|
eyku
ipqw eyks ky hm bwirk qU myrw gur hweI ] suix mIqw jIau hmwrw bil bil
jwsI hir drsnu dyhu idKweI ]1] suix mIqw DUrI kau bil jweI ] iehu mnu
qyrw BweI ] rhwau ] pwv mlovw mil mil Dovw iehu mnu qY kU dysw ] suix
mIqw hau qyrI srxweI AwieAw pRB imlau dyhu aupdysw ]2] mwnu n kIjY srix
prIjY krY su Blw mnweIAY ] suix mIqw jIau ipMfu sBu qnu ArpIjY ieau
drsnu hir jIau pweIAY ]3] BieE AnugRhu pRswid sMqn kY hir nwmw hY mITw ]
jn nwnk kau guir ikrpw DwrI sBu Akul inrMjnu fITw ]4]1]12]
|
| Sukrvwr,
12 jyT (sMmq 538 nwnkSwhI) |
(AMg:
611) |
pMjwbI ivAwiKAw :
|
soriT
mhlw 5 Gru 2 caupdy
|
|
<>
siqgur pRswid ]
|
|
hy
im`qr! (swfw) ieko hI pRBU-ipqw hY, AsI ieko pRBU-ipqw dy b`cy hW, (iPr,)
qUµ myrw gurBweI (BI) hYN [ mYƒ prmwqmw dw drsn krw dyh [ myrI ijMd
qYQoN muV muV sdky jwieAw krygI [1[hy im`qr! (myrI bynqI) sux [ mYN (qyry
crnW dI) DUV qoN kurbwn jWdw hW [ hy Brw! (mYN Awpxw) ieh mn qyrw (AwigAwkwr
bxwx ƒ iqAwr hW) [rhwau[hy im`qr! mYN (qyry dovyN) pYr mlWgw, (iehnW
ƒ) ml ml ky DovWgw, mYN Awpxw ieh mn qyry hvwly kr idAWgw [ hy im`qr!
(myrI bynqI) sux [ mYN qyrI Srn AwieAw hW [ mYƒ (Ajyhw) aupdyS dyh (ik)
mYN pRBU ƒ iml skW [2[{not :—gurmuiK pRBU-imlwp dI jugiq d`sdw
hY}hy im`qr! sux [ (iksy iksm dw) AhMkwr nhIN krnw cwhIdw, pRBU dI Srn
pey rihxw cwhIdw hY [ jo kuJ prmwqmw kr irhw hY, aus ƒ Blw kr ky
mMnxw cwhIdw hY [ ieh ijMd qy ieh srIr sB kuJ aus dI Byt kr dyxw
cwhIdw hY [ ies qrHW prmwqmw ƒ l`B leIdw hY [3[hy im`qr! sMq jnW dI
ikrpw nwl (ijs mnu`K auqy pRBU dI) myhr hovy aus ƒ prmwqmw dw nwm
ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY [ (hy im`qr!) dws nwnk au~qy gurU ny ikrpw
kIqI qW (nwnk ƒ) hr QW auh pRBU id`sx l`g ipAw, ijs dI koeI ^ws kul
nhIN, qy, jo mwieAw dy pRBwv qoN pry hY [4[1[12[
|
English
Translation :
|
SORAT’H, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE,
CHAU-PADAS:
|
|
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE
GRACE OF THE TRUE GURU:
|
|
The One God is our
father; we are the children of the One God. You are our Guru. Listen,
friends: my soul is a sacrifice, a sacrifice to You; O Lord, reveal to
me the Blessed Vision of Your Darshan. || 1 || Listen, friends: I am a
sacrifice to the dust of Your feet. This mind is yours, O Siblings of
Destiny. || Pause || I wash your feet, I massage and clean them; I
give this mind to you. Listen, friends: I have come to Your Sanctuary;
teach me, that I might unite with God. || 2 || Do not be proud; seek
His Sanctuary, and accept as good all that He does. Listen, friends:
dedicate your soul, body and your whole being to Him; thus you shall
receive the Blessed Vision of His Darshan. || 3 || He has shown mercy
to me, by the Grace of the Saints; the Lord’s Name is sweet to me.
The Guru has shown mercy to servant Nanak; I see the casteless,
immaculate Lord everywhere. || 4 || 1 || 12 ||
|
| Friday,
12 Jayt’h (Samvat 538 Nanakshahi) |
(Page:
611) |
|
|
